戏剧
tragedy悲剧

one-actplay独幕剧

opera歌剧

farce滑稽戏，趣剧

（stage）play话剧

Beijingopera京剧

historicalplay历史剧

puppetshow木偶戏

（aplay）inthreeactsandfivescenes三幕五场（剧）

comedy喜剧

operetta小歌剧

pantomime哑剧

playwright编剧，剧作家

dressrehearsal彩排

traditionaltheatricalpieces传统剧目

director导演

climax高潮

libretto歌剧脚本

intermezzo间奏曲

part，role角色

titlerole剧名角色

rehearsal排演

plot情节

episode情节中的插曲

character人物

stageversion上演本

（one‘s）lines台词

prologue序幕

leadingrole（character）主角

chiefactress女主角

chiefactor男主角

topresentonthestage搬上舞台

torehearse排演

toplaytheroleof……扮演（某一角色）

toputonaplay演出，上演

announcer，masterofceremonies报幕员

repertoire保留节目（总称）

scenery，decor布景

scene-painter布景画家

settingdesigner布景设计人

scene-man布景员

properties，props道具

propertyman道具员

toplight顶灯

costume服装

farewellperformance告别演出

backstage后台

applause喝采

make-up化装

make-upman化装师

dressingroom化装室

footlight脚灯

synopsis剧情简介

company，troupe剧团

spotlight聚光灯

curtain幕

firstperformance，premiere首次演出

prompter提词人

prompters‘box提词厢

stage舞台

stagemanager舞台监督

stageeffect舞台效果

stageillumination，lighting舞台照明

interval，intermission休息

revolvingstage旋转舞台

mobiletroupe巡回演出队

artdirector艺术指导

soundeffect音响效果

possibleencore预备节目

orchestrapit乐池

toapplaud喝彩

Thecurtainfalls.幕落

Thecurtainrises.幕启

topresentabouquet（abasketofflowers）to……献花

toansweracurtaincall；torespondtoacurtaincall谢幕

Encore！再来一次

togiveanencore再唱（演奏）一次

box包厢

exit出口

cinema电影院

gallery顶层楼座

operahouse歌剧院

audience，spectators观众

aisle（座位中的）走道

programme节目单

theatre剧院

operaglasses看戏望远镜

housefull，fullhouse客满，满座

auditorium礼堂

uppercircle楼厅（二楼）后座

dresscircle楼厅（二楼）前座

open-airtheatre，amphitheatre露天剧场

puppetshowtheatre木偶剧场

usher男引座员

usherette女引座员

row排

dayshowmatinée，日场

entrance入口

balcony三层楼座

box-office，ticketoffice售票处

refreshmentsroom小吃部

lobby，foyer休息室

eveningshow夜场

cloakroom衣帽间

concerthall音乐厅

morningshow早场

pit正厅后座

stalls正厅前座

seat座位

tobookseats，tobooktickets订票

toqueueupfortickets排队买票

运动

manager经纪人

instructor教练，技术指导

guide领队

trainer助理教练

referee，umpire（网球。棒球）裁判

linesman，touchjudge（橄榄球）裁判

contestant，competitor，player运动员

professional职业运动员

amateur业余运动员，爱好者

enthusiast，fan迷，爱好者

favourite可望取胜者（美作：favorite）

outsider无取胜希望者

championship冠军赛，锦标赛

champion冠军

record纪录

recordholder纪录创造者

ace网球赛中的一分

OlympicGames，Olympics奥林匹克运动会

WinterOlympics冬季奥林匹克运动会

stadium运动场

track跑道

ring圈（）

ground，field场地

pitch（足球、橄榄球）场地

court网球场

team，side队

race跑

middle-distancerace中长跑

long-distancerunner长跑运动员

sprint短跑（美作：dash）

the400metrehurdles400米栏

marathon马拉松

decathlon十项

cross-countryrace越野跑

jump跳跃

jumping跳跃运动

highjump跳高

longjump跳远（美作：broadjump）

triplejump，hopstepandjump三级跳

polevault撑竿跳

throw投掷

throwing投掷运动

puttingtheshot，shotput推铅球

throwingthediscus掷铁饼

throwingthehammer掷链锤

throwingthejavelin掷标枪

walk竞走

gymnastics体操

gymnasticapparatus体操器械

horizontalbar单杠

parallelbars双杠

rings吊环

trapeze秋千

wallbars肋木

sidehorse，pommelledhorse鞍马

weight-lifting举重

weights重量级

boxing拳击

Greece-Romanwrestling古典式摔跤

hold，lock揪钮

judo柔道

fencing击剑

wintersports冬季运动

skiing滑雪

ski滑雪板

downhillrace速降滑雪赛，滑降

slalom障碍滑雪

skijumpingcompetition跳高滑雪比赛

skijump跳高滑雪

iceskating滑冰

figureskating花样滑冰

rollerskating滑旱冰

bobsleigh，bobsled雪橇

football足球

rugby橄榄球

basketball篮球

volleyball排球

tennis网球

baseball垒球

handball手球

hockey曲棍球

golf高尔夫球

cricket板球

icehockey冰球

goalkeeper球门员

centrekick中线发球

goalkick球门发球

throwin，line-out边线发球

toscoreagoal射门得分

toconvertatry对方球门线后触地得分

batsman板球运动员

batter击球运动员

men‘ssingles单打运动员

inthemixeddoubles混合双打

政府机关

CommunistCommunistPartyofChina中国共产党

NationalPartyCongress全国代表大会

FifteenthNationalCongress第十五次全国代表大会（十五大）

FirstPlenarySession第一届中央全会（一中全会）

CentralCommittee中央委员会

memberoftheCentralCommittee中央委员

alternatememberoftheCentralCommittee候补中央委员

PoliticalBureau政治局

memberofthePoliticalBureau政治局委员

alternatememberofthePoliticalBureau政治局候补委员

StandingCommitteeofthePoliticalBureau政治局常务委员会

memberoftheStandingCommitteeofthePoliticalBureau政治局常委

SecretariatoftheCentralCommittee中央书记处

GeneralSecretary总书记

CentralCommissionforDisciplineInspection中央纪律检查委员会

MilitaryCommissionoftheCentralCommittee中央军事委员会

InternationalLiaisonDepartment对外联络部

OrganizationDepartment组织部

UnitedFrontWorkDepartment统战部

PropagandaDepartment宣传部

StatePresident国家主席

PresidentofPRC中华人民共和国主席

VicePresidentofPRC中华人民共和国副主席

NationalPeople‘sCongress全国人民代表大会

StandingCommittee常务委员会

Chairman委员长

ViceChairpersons副委员长

MembersoftheNPCStandingCommittee常务委员会委员

CentralMilitaryCommittee中央军事委员会

Chairman主席

ViceChairman副主席

CMCMembers委员

SupremePeople‘sCourt最高人民法院

President最高人民法院院长

SupremePeople‘sProcuratorate最高人民检察院

Procurator-General最高人民检察院检察长

StateCouncil国务院

Premier总理

VicePremier副总理

StateCouncillors国务委员

MinistryofForeignAffairs外交部

MinistryofNationalDefense国防部

StateDevelopmentPlanningCommission国家发展计划委员会

StateEconomicandTradeCommission国家经济贸易委员会

MinistryofEducation教育部

MinistryofScienceandTechnology科学技术部

CommissionofScience，TechnologyandIndustryforNationalDefense国防科学技术工业委员会

StateEthnicAffairsCommission国家民族事务委员会

MinistryofPublicSecurity公安部

MinistryofStateSecurity安全部

MinistryofSupervision监察部

MinistryofCivilAffairs民政部

MinistryofJustice司法部

MinistryofFinance财政部

MinistryofPersonnel人事部

MinistryofLaborandSocialSecurity劳动和社会保障部

MinistryofLandandNaturalResources国土资源部

MinistryofConstruction建设部

MinistryofRailways铁道部

MinistryofCommunications交通部

MinistryofInformationTechnologyandTelecommunications产业部

MinistryofWaterResources水利部

MinistryofAgriculture农业部

MinistryofForeignTradeandEconomicCo-operation对外贸易经济合作部

MinistryofCulture文化部

MinistryofHealth卫生部

StateFamilyPlanningCommission国家计划生育委员会

People‘sBankofChina中国人民银行

AuditingAdministration审计署

ChinesePeople‘sPoliticalConsultativeConference中国人民政治协商会议

NationalCommittee全国委员会

StandingCommittee常务委员会

Chairman主席

Vice-Chairpersons副主席

democraticparty民主党派

RevolutionaryCommitteeoftheKuomintang中国国民党革命委员会（民革）

ChinaDemocraticLeague中国民主同盟（民盟）

ChinaDemocraticNationalConstructionAssociation中国民主建国会（民建）

ChinaAssociationPromotingDemocracy中国民主促进会（民进）

ChinesePeasants‘andWorkers‘DemocraticParty中国农工民主党

ChinaZhiGongDang中国致公党

JiuSanSociety九三学社

TaiwanDemocraticSelf-Government台湾民主自治同盟（台盟）

people‘sorganization人民团体

All-ChinaFederationofTradeUnions中华全国总工会（全总）

CommunistYouthLeagueofChina中国共产主义青年团（共青团？

All-ChinaFederationofYouth中华全国青年联合会（全国青联）

All-ChinaStudents‘Federation中华全国学生联合会（全国学联）

ChinaYoungPioneers中国少年先锋队（少先队）

All-ChinaWomen‘sFederation中华全国妇女联合会（全国妇联）

ChinaAssociationforScienceandTechnology中国科学技术协会（中国科协）

ChinaFederationofLiteraryandArtCircles中国文学艺术界联合会（文联）

All-ChinaFederationofReturnedOverseasChinese中华全国归国华侨联合会（全国侨联）

ChinaWelfareInstitute中国福利会

RedCrossSocietyofChina中国红十字会

ChinesePeople‘sLiberationArmy中国人民解放军

HeadquartersoftheGeneralStaff总参谋部

GeneralPoliticalDepartment总政治部

GeneralLogisticsDepartment总后勤部

GeneralArmamentDepartment总装备部

电器制品

flashlight手电筒

fluorescentlamp日光灯

electriccalculator计算器

tube真空管

electricfan电风扇

dictaphone，dictatingmachine录音机

taperecorder磁带

television电视机

electriciron电熨斗

electricfootwarmer暖脚器

electricshaver电动剃须刀

electriccooker电饭锅

electricheater电暖气

electricvacuumcleaner吸尘器

bulb电灯泡

electronicoven电烤箱

radio收音机

microphone麦克风

loud-speaker扩音机

refrigerator冰箱

airconditioning空调

microwaveoven微波炉

drycell干电池

tap电线搭接处